El Brian Hiatt, periodista de la revista Rolling Stone se reunio con U2 en Denver para realizar una artículo.
Aquí os dejo el articulo:(Os incluyo este Video)
After U2 clattered through a sped-up, revamped version of "Magnificent" at the kickoff of the final leg of their 360° Tour, Bono smiled and offered an apology to the Denver crowd: "It's in development, that one," he said of a song they've played more than 100 times over the past two years. With 7 million fans in attendance, the 360° Tour is the most successful of all time, beating the Rolling Stones' record with a $700 million gross. But with fewer than 20 dates to go, the band still considers it a work in progress. "We'd like to get it to the place that we want it to be," says the Edge. "The final one or two shows, I'm sure, is where we'll fully realize the 360° Tour. This show is still being born, even if it's two years in."
After the band flies to Vegas following the Denver show, Bono dashes over to an elliptical machine set up in his hotel room and gives it a little hug: "Hi, honey, I'm home," he says, cackling. He feels lucky to be able to work out—and to walk without a limp, for that matter. The current U.S. and Canadian dates were scheduled for last summer, until Bono needed surgery for a serious back injury. "There were some terrible things that could have happened," he says. He's fully recovered, but the tour has now gone on so long that multiple members of the crew have conceived and given birth to babies during its run.
With so much time to evolve, the set list is dramatically different from what U.S. audiences last saw, in 2009. Instead of the No Line On The Horizon track "Breathe," the show now starts with a blazing "Even Better Than the Real Thing." U2 are preparing to celebrate the 20th anniversary of Achtung Baby in the fall, so they're in a Nineties mood—"I'm blown away by how productive and creative that time was," says the Edge. They've also added the rarely played "Zooropa" and even a welcome snippet of "Discotheque."
U2 are happiest about a change involving the Burmese leader Aung San Suu Kyi, who had been placed under house arrest by that country's military regime for 15 years: Each night during "Walk On," the band would make a dramatic call for her release—and in November 2010, she won her freedom. Now, in a video freshly shot in Burma, Aung San Suu Kyi herself addresses the crowd before "One" (Archbishop Desmond Tutu, who previously had that slot, popped up during "Magnificent"). "If you demand it, change will come," she says. "It starts with just one person. One."
Even as it embarked on the biggest tour ever, the band was trying to record a new album, and Bono and the Edge were also trying to save their troubled Spider-Man Broadway musical. "Our drug of choice in this band is doing really difficult things," says Bono. Longtime manager Paul McGuinness puts it more simply: "The expression is to bite off more than you can chew," he says. Bono acknowledges that a new U2 album probably got snagged in the web. "But we don't tell Larry and Adam that," he says with a laugh. "It's not like songwriting has stopped. We're crushing tunes every day."
It wasn't until early this year that the group abandoned the idea of getting an album out before the end of the tour, after working on separate sets of songs with Lady Gaga producer RedOne and Danger Mouse. "We had to have a meeting and look at the schedule to see if we could pick up any extra time to work on it," says Adam Clayton, "and we just realized that we couldn't. To be honest, everyone was a bit gutted. But it was the only sensible decision."
When the tour ends, the three 150-foot-high stage sets that the band has been dragging around will survive: McGuinness has been negotiating to "recycle" them as permanent event spaces around the world. The band will return to the studio, with the expectation of releasing an album toward the end of next year, most likely from the Danger Mouse sessions. "We have to focus on what we do best, and the work we did with Danger Mouse came closest to that," says Clayton. "We want to be in the clubs and make pop music as well as the thing U2 does, but in the end, the thing we did with RedOne doesn't feel like the right fit."
U2 are looking forward to moving on. "It's making me giddy," says Bono, "the idea that this thing will be over in August. I will be sad to say goodbye to the space station, but I'm very excited about the free time to finish these songs." How about some rest? "I'm not tired at all," says Bono, taking a gulp of beer. "But I'm looking forward to, as Johnny Cash said, 'Walking barefoot in my yard.'
TRADUCCION
Después de U2 resonaron a través de una acelerada, renovada versión de "Magnificent" en la patada de salida de la última etapa de su 360 ° Tour, Bono sonrió y le ofreció una disculpa a la multitud en Denver: "Está en desarrollo, que uno", dijo de una canción que he jugado más de 100 veces en los últimos dos años. Con 7 millones de aficionados en la asistencia, el 360 ° Tour es el más exitoso de todos los tiempos, superando el récord de los Rolling Stones con un bruto de $ 700 millones. Pero con menos de 20 fechas para ir, la banda sigue considerando que un trabajo en progreso. "Nos gustaría llegar al lugar que queremos que sea", dice The Edge. "El final de uno o dos programas, estoy seguro, es donde estamos plenamente dará cuenta de los 360 ° Tour. Este espectáculo es aún nacer, aunque sea dos años in-
Después de la banda vuela a Las Vegas después de la exposición de Denver, guiones Bono en una máquina elíptica para establecer en su habitación de hotel y le da un abrazo: "Hola, cariño, estoy en casa", dice, cacareando. Él se siente afortunado de poder trabajar fuera y caminar sin cojear, para el caso. La corriente de EE.UU. y Canadá fueron las fechas programadas para el verano pasado, hasta que Bono necesita la cirugía para una grave lesión de espalda. "Hubo algunas cosas terribles que podrían haber sucedido", dice. Está totalmente recuperado, pero el viaje ha durado tanto tiempo que varios miembros de la tripulación han concebido y dado a luz a los bebés durante su ejecución.
Con tanto tiempo para evolucionar, la lista que es dramáticamente diferente de lo público de EE.UU. vio por última vez, en 2009. En lugar de la línea n º On The Horizon canción "Breathe", el programa se inicia ahora con un ardiente "Incluso mejor que lo real." U2 se prepara para celebrar el 20 aniversario de Achtung Baby en el otoño, por lo que son en un noventa el estado de ánimo "Estoy impresionado por la forma productiva y creativa que el tiempo era", dice The Edge. También han añadido el jugador, rara vez "Zooropa", e incluso un fragmento de bienvenida de "Discoteca".
U2 son más felices acerca de un cambio que implica el birmano, Aung San Suu Kyi, que había sido puesto bajo arresto domiciliario por el régimen militar de ese país durante 15 años: Cada noche, durante "Walk On", la banda hará un dramático llamado por su liberación- y en noviembre de 2010, ganó su libertad. Ahora, en un video recientemente un disparo en Birmania, Aung San Suu Kyi se dirige a la multitud antes de "One" (el arzobispo Desmond Tutu, quien previamente había esa ranura, apareció en "Magnificent"). "Si la demanda, el cambio vendrá", dice. "Comienza con una sola persona. Uno".
A pesar de que se embarcó en la gira más grande cada vez, la banda estaba tratando de grabar un nuevo álbum, y Bono y The Edge también tratando de salvar sus problemas de Broadway Spider-Man musical. "Nuestro fármaco de elección en esta banda está haciendo cosas muy difíciles", dice Bono. Desde hace mucho tiempo, Paul McGuinness dice simplemente: "La expresión es de morder más de lo que puede masticar", dice. Bono reconoce que un nuevo disco de U2 probablemente se enganchó en la web. "Pero no se lo digas a Larry y Adam eso", dice con una sonrisa. "No es como ha dejado de escribir canciones. Estamos aplastamiento canciones todos los días."
No fue sino hasta principios de este año que el grupo abandonó la idea de tener un álbum antes de la final de la gira, después de trabajar en series distintas de las canciones con Lady Gaga productor RedOne y Danger Mouse. "Tuvimos que tener una reunión y ver la programación para ver si podíamos recoger cualquier tiempo extra para trabajar en él", dice Adam Clayton, "y nos dimos cuenta que no podíamos. Para ser honesto, todo el mundo era un poco eviscerado. Pero fue la única decisión sensata. "
Cuando termina el tour, la tercera fase de 150 metros de altura, establece que la banda ha estado arrastrando sobrevivirán: McGuinness ha estado negociando para "reciclar" como espacios para eventos permanentes en todo el mundo. La banda volverá al estudio, con la expectativa del lanzamiento de un álbum a finales del próximo año, muy probablemente de las sesiones de Danger Mouse. "Tenemos que centrarnos en lo que mejor sabemos hacer, y el trabajo que hizo con Danger Mouse se acercó más a eso", dice Clayton. "Queremos estar en los clubes y hacer música pop, así como el de U2 lo hace, pero al final, lo hicimos con RedOne no se siente como el sistema más adecuado."
U2 son ganas de seguir adelante. "Es lo que me mareo", dice Bono, "la idea de que esto terminará en agosto. Voy a estar triste decir adiós a la estación espacial, pero estoy muy entusiasmado con el tiempo libre para terminar con estas canciones." ¿Qué tal un descanso? "No estoy cansado para nada", dice Bono, tomando un trago de cerveza. "Pero estoy esperando, como Johnny Cash, dijo," Caminar descalzo en mi jardín. "